Hotel California
នៅលើផ្លូវដែលឆ្លងកាត់ដោយវាលខ្សាច់ធំ, មានខ្យល់ត្រជាក់មកប៉ះសក់របស់ខ្ញុំ
ជក់បារី Colitas, ផ្សែងបារីបានហោះទៅក្នុងខ្យល់
មើលទៅមុខក្នុងចំងាយដ៏ឆ្ងាយ,
ខ្ញុំបានឃើញភ្លើងពន្លឺភ្លីបភ្លេតៗ
ខ្ញុំក៏បានឈប់សម្រាក់ពេលយប់
មាននារីម្នាក់បានឈរចំកន្លែងផ្លូវដើរទ្វារធំ;
ខ្ញុំក៏បានលឺសូរកណ្ដឹងសាសនាឡើងលឺ
ហើយខ្ញុំបានគិតទៅដោយខ្លួនឯង,
‘នេះជាឋានសួគ៍ ឬ ក៏ជាឋាននរក’
បន្ទាប់មកនាងក៏បានដាក់ទៀនមួយ
ហើយនាងបានបង្ហាញ់ផ្លូវដល់ខ្ញុំ
មានសំលេងចេញពីខាងក្នុងផ្ទះ,
ខ្ញុំបានគិតថាខ្ញុំបានលឺពួកគេនិយាយ…
ស្វាគមន៏ការមកដល់សណ្ឋាគារ California
ជាកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាត់
ជាកន្លែងដែលមានស្រីស្អាត់ៗច្រើន
សណ្ឋាគារ California មានបន្ទប់ជាច្រើន
គ្រប់ពេលវេលានៃឆ្នាំ, អ្នកអាចស្វែងរកវានៅទីនេះ
គំនិតរបស់នាងគឺចូលចិត្តវត្ថុណាដែលមានតំលៃ, នាងមានឡានម៉ាក Mercedes មួយ
នាងបានស្គាល់មនុស្សស្អាត់ៗជាច្រើន, បុរសសង្ហារ, បន្ទាប់មកនាងហៅពួកគេជាមិត្តភក្តិ
កន្លែងដែលពួកគេរាំគឺនៅក្នុងផ្ទះដែលជាកន្លែងស្អាត់, ជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់ដល់ការរាំ
ការរាំខ្លះជួយដល់ការចង់ចាំ,
ការរាំខ្លះទៀតជួយដល់ការបំភ្លេច
ដូច្នេះខ្ញុំបានហៅអ្នកគ្រប់គ្រងមក,
‘សូមយកស្រារបស់ខ្ញុំមកឲ្យខ្ញុំ’
គាត់បាននិយាយថា,”ពួកយើងអត់មានស្រាថ្លៃទេ
មានតែស្រាដែលផលិតឆ្នាំ ១៩៦៩”
ហើយសំលេងទាំងនោះកំពុងហៅពីឆ្ងាយៗ
អ្នកបានក្រោបនៅពាក់កណ្តាលយប់
គ្រាន់តែបានលឺពួកគេនិយាយ
ស្វាគមន៏ការមកដល់សណ្ឋាគារ California
ជាកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាត់
ជាកន្លែងដែលមានស្រីស្អាត់ៗច្រើន
ពួកគេរស់នៅ’ នៅលើសណ្ឋាគារ California
ជាកន្លែកដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលស្រស់ស្អាត់, នាំមកជាមួយការដោះសាររបស់អ្នក
កញ្ចក់នៅលើពីដាន
ស្រាសំប៉ាញពណ៍ផ្កាឈូក ជាមួយនិងទឹកកក
ហើយនាងបាននិយាយថា
ពូកយើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែជាអ្នកទោសនៅទីនេះ ធ្វើអ្វីតាមតែចិត្តរបស់ពួកយើង
ហើយនៅក្នុងបន្ទប់មេការ
ពួកយើងបានប្រជុំគ្នា សម្រាប់ការជប់លៀង
ការចាក់វាជាមួយកាំបិត
ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែមិនអាចសំលាប់សត្វបាន
រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់ចាំ ខ្ញុំបានរត់មករកទ្វារ
ខ្ញុំបានរកផ្លូវត្រឡប់មកក្រោយវិញ
ទៅកន្លែងដែលខ្ញុំបានទៅពីមុន
សម្រាក់ សន្តិសុខបាននិយាយថា
ពួកយើងគឺជាអ្នករៀបចំកម្មវិធីសម្រាប់ទទួល
អ្នកអាចចេញគ្រប់ពេល ដែលអ្នកចង់ចេញ
ប៉ុន្តែអ្នកអាចចេញបាន
